对两个城市的小型垃圾转运站现状进行了分析，并对其渗滤液产生量及渗滤液性质进行了监测。结果表明：小型垃圾转运站转运量小、分布密集;深圳垃圾转运站产生的混合污水并入城市污水管网，常州的小型垃圾转运站，产生的渗滤液及冲洗废水50%直接排入了河道;转运站排放的混合污水，除汞外，其他指标远超GB8978-1996《污水综合排放标准》及CJ3082-1999《污水排入城市下水道水质标准》，小型垃圾转运站排放的污染物中，以COD负荷最高，其次是BOD5。大量的有机物排入城市污水厂，对污水厂的正常运行造成冲击，如果直接排入水体，更加速了水体的污染，因此，常州市城市排水系统优化改造及垃圾转运站的截污、治理势在必行。

　　关键词：垃圾转运站;渗滤液;混合废水;性质;污染负荷

　　垃圾渗滤液是垃圾在收集、堆放和填埋过程中，由于生物发酵和雨水的淋浴、冲刷以及地表水和地下水的浸泡而渗沥出来的污水，蕴藏着周围环境中几乎所有的可溶物质[1];含有高浓度的COD、BOD5以及氨态氮是垃圾渗滤液的重要水质特征[2]。因此，垃圾渗滤液中的COD、BOD5以及氨氮等被列为我国和美国EPA环境优先控制污染物的“黑名单”[3]。由于垃圾渗滤液的来源广、受影响的因素多，所以造成了渗滤液水质水量具有复杂、多变等特点[4-5]。国内外对填埋场垃圾渗滤液造成地下水污染的研究较多[6-10]，而对垃圾收运过程中的渗滤液性质、排放去向及其污染影响研究较少。

　　垃圾转运站已成为中国各城市环卫管理的一个必须环节。由于发达城市垃圾转运站多采用压缩形式[11]，而且垃圾有机物含量高、含水率高，大量的压缩渗滤液成为各城市的二次污染源。除北京、上海等城市建设的大型垃圾转运站增加了渗滤液处理设施外，其余城市的小型垃圾转运站废水未经任何处理便直接排放[12]。